전화위복 대화1 전화위복 뜻풀이. 영어식표현. 어원. 유래. 예시 전화위복(轉禍爲福)의 뜻풀이 전화위복(轉禍爲福)은 “화를 바꾸어 복으로 만든다”는 뜻으로, 불행이나 위기가 오히려 좋은 결과로 바뀌는 상황을 의미합니다. 예상치 못한 어려움을 기회로 바꿔 긍정적인 결과를 얻는 경우를 말하며, 삶의 긍정적 사고를 표현하는 데 많이 사용됩니다. 한자어 풀이 轉(전): 돌다, 바뀌다 禍(화): 재앙, 불행 爲(위): ~로 만들다 福(복): 복, 행운 즉, “불행을 행운으로 바꾸다”는 의미로, 위기를 기회로 삼아 성공적인 결과를 만들어 내는 상황에 쓰입니다. 영어식 표현과 번역 전화위복에 해당하는 영어 표현으로는 “a blessing in disguise” 혹은 “turning a setback into a comeback”이 있습니다. 이 표현들은 위기나 어려운 상황이 오히려.. 2024. 11. 6. 이전 1 다음