침소봉대 대화1 침소봉대 뜻풀이. 영어식표현. 어원. 예시. 기사 침소봉대(針小棒大)의 뜻풀이 침소봉대(針小棒大)는 작은 바늘을 큰 몽둥이로 만든다는 뜻으로, 사실보다 훨씬 더 과장해서 이야기하는 상황을 뜻합니다. 작은 사실을 크게 부풀려서 전하거나 이야기를 꾸미는 경우를 설명하는 데 자주 사용됩니다. 특히 잘못된 정보나 왜곡된 소문을 만들 때 나타나는 표현입니다. 한자어 풀이 針(침): 바늘 小(소): 작다 棒(봉): 몽둥이 大(대): 크다 이 한자어 풀이로 보면, 작은 바늘과 같은 사소한 일을 큰 몽둥이로 부풀린다는 의미가 됩니다. 영어식 표현과 번역 침소봉대에 해당하는 영어 표현으로는 “make a mountain out of a molehill”이 있습니다. 이는 작은 일을 큰 일처럼 과장한다는 뜻으로, 침소봉대의 의미를 잘 전달합니다. 예시: He tends .. 2024. 11. 8. 이전 1 다음