중과부적 영어1 중과부적 뜻풀이, 영어식표현, 어원, 유래, 예시 중과부적(衆寡不敵)의 뜻풀이중과부적(衆寡不敵)은 많은 사람이 적은 사람을 이길 수 없다는 뜻으로, 적은 수로 많은 사람과 맞서 싸우기는 어렵다는 의미를 가지고 있습니다. 이는 압도적인 수적 열세로 인해 승산이 없는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 한자어 풀이衆(중): 많을寡(과): 적을不(부): 아닐敵(적): 대적하다즉, 많은 사람에게 적은 사람이 대항하기 힘들다는 뜻을 담고 있습니다. 영어식 표현과 번역중과부적에 해당하는 영어 표현은 다음과 같습니다.Outnumbered and overwhelmed.번역: 숫자에서 밀려 압도당하다.Few cannot match the many.번역: 적은 수로는 많은 사람을 감당할 수 없다.이 표현들은 수적 우세의 압박감을 묘사하는 상황에 적합합니다. 어원 (유래)중과.. 2024. 12. 6. 이전 1 다음